Home новачкам Онлайн перекладач з англійської на російську мову для Аліекспресс для листування з ...

У даній статті ми поговоримо, за допомогою яких перекладачів можна перевести повідомлення для продавця на Аліекспресс.

Порівняно недавно для багатьох користувачів інтернету ще було жвавістю купувати товари через інтернет. На сьогоднішній день з цим стало все набагато простіше. Іноземні магазини зацікавлені в клієнтах з інших країн, і одним з таких є Аліекспресс. Щорічно з цього майданчика в різні країни користувачі замовляють мільярди товарів, тому адміністрація намагається зробити все для своїх клієнтів. Так з'явилася російськомовна версія Аліекспресс, Але ж вона була не завжди.

Дуже часто перед і після здійснення замовлення покупцям доводиться спілкуватися з продавцями. Питання можуть бути самими різними. При цьому, практично всі продавці не знають російської мови, хіба що в розділі Tmall, та й то їх зовсім небагато. Тому багато хто боїться робити замовлення, тому що не знають ні англійська, ні китайську мову. Але сьогодні це навіть не обов'язково, так як існують спеціальні сервіси для перекладу текстів онлайн. Давайте розберемо, яких.

якщо на Аліекспрессвам раніше бувати не доводилося, то рекомендуємо вам почитати статтю «Як правильно зробити перше замовлення на Аліекспресс?».

Перекладач повідомлень для спілкування з продавцями на Аліекспресс

Якщо раніше величезним бар'єром вважалося незнання мови, то на даний момент це вже більше відмазка, щоб просто не просуватися вперед. Вже практично всі користувачі інтернету розібралися в тому, що їм так сильно полегшує життя при спілкуванні з іноземцями. коли Аліекспресстільки прийшов в Росію та інші російськомовні країни, то ті, хто купував там товари вважалися великими розумниками, так як вони могли не тільки купувати, але ще і спілкуватися з продавцями. Насправді все дуже просто. Навіть якщо ви не знаєте англійської мови, то цілком можете скористатися будь-яким онлайн перекладачем. На сьогоднішній день величезною популярністю користуються всього 2 - Яндексі Гугл. Давайте обговоримо кожен з них.

Google

Отже, спочатку ми поговоримо про Google. Щоб потрапити на його сторінку, пройдіть ось по цій засланні.

Виглядає сторінка ось так:

Перекладач Гугл

Перекладач Гугл

  • На ній два стовпці. Перший використовується для перегляду сторінок, яке ви хочете перевести, але для початку треба вибрати мову введення. Наприклад, російський.
  • У другому стовпчику треба вибрати мову, на який буде переведено ваше повідомлення. У нашому випадку це англійська.
  • Працює система автоматично, тобто просто вводите текст в перший стовпець і в другому вам тут же відобразиться його переклад.

Вам залишається тільки скопіювати отриманий результат і відправити його продавцю.

Перейти до сервісу

Яндекс

Ще один популярний перекладач надано системою Яндекс. Для перекладу тексту через нього пройдіть по посиланню тут.

В принципі, вид вікна практично ідентичний з Гуглом, Ось тільки оформлення інше.

перекладач Яндекс

перекладач Яндекс

Працює він так само. Задайте системі мову введення і перекладу, а потім введіть потрібний текст. Переклад відобразиться також авоматично.

Перейти до сервісу

Варто зауважити, що обидва перекладача, як і будь-які інші, є машинами, відповідно навряд чи вони дадуть вам гарний лаконічний переклад. Щоб продавцеві було більш зрозуміло, що ви від нього хочете, пишіть короткими реченнями. Їх системі перевести набагато легше.

Відео: Повідомлення Аліекспресс. Як написати повідомлення продавцю на Аліекспресс?

Leave a Reply