Як правильно вказати адресу доставки на Аліекспресс в Казахстані: покрокова інструкція. Як написати адресу доставки для посилки на англійській мові на Аліекспресс в Казахстані?

У даній статті ми розповімо, як заповнити адресу доставки на Аліекспресс для Казахстану.

Аліекспресспопулярний у багатьох країнах світу. У новачків завжди виникають питання, хоч інтерфейс майданчики зрозумілий і простий. У даній статті ми з вами з'ясуємо, як заповнити адресу доставки на Аліекспресс для жителів Казахстану.

Реєстрація на Аліекспресс в Казахстані

Процес реєстрації на Аліекспресс для всіх однаковий, в тому числі і для Казахстану. Як тільки ви опиняєтеся на головній сторінці, то кнопка реєстрації не кидається в очі, хоч вона і не захована. Знаходиться вона справа вгорі сторінки.

Натисніть на неї і ви перейдете до форми реєстрації. Виглядає вона ось таким чином:

Реєстрація Аліекспресс

Заповнюється вона на латиниці. Зокрема це стосується імені та прізвища. Якщо ви не знаєте, як їх перевести, то читайте нашу статтю далі і ми розповімо, як це зробити.

Детально про процес реєстрації ми розповідати не будемо, так як йому у нас присвячена окрема стаття. Вона знаходиться за посиланням тут.

Який адресу доставки вказувати на Аліекспресс в Казахстані?

Нерідко у користувачів Аліекспресс виникає питання, який саме вказати адресу доставки. Це пов'язано з тим, що отримують посилки на пошті по паспорту, але ж люди не завжди проживають за пропискою.

Насправді переживати не варто. Вказується в системі завжди ту адресу, за якою вам зручніше за все отримувати посилки.

Де вказати адресу доставки на Аліекспресс?

Тепер давайте розберемося з питанням, куди писати адресу доставки на Аліекспресс в Казахстані. Є два способи заповнити потрібну вам форму.

Якщо ви вже приступили до оформлення замовлення відразу після реєстрації, то нічого страшного. У самому верху сторінки завжди вказується адреса, куди продавець відправить посилку. Якщо у вас його не вказано, то система запропонує зробити це. Вам потрібно натиснути на відповідну кнопку і заповнити форму.

Адреса при замовленні

Якщо ж ви ще тільки увійшли на майданчик і вирішили відразу вказати адресу для відправлення посилок, то відкрийте «Мій Аліекспресс» та обравши «Адреси доставки».

Додати адресу

На новій сторінці натисніть «Додавання нового адреси» і відкриється сторінка для введення адреси.

Як перевести адресу доставки на Аліекспресс в Казахстані на англійську мову, в трансліт: перекладач

Всі поля адреси доставки на Аліекспрессобов'язково потрібно заповнювати на латиниці. Якщо бути точніше, то треба написати російські слова англійськими літерами. Якщо у вас виникли складності з перекладом тексту, то спеціально для вас є сервіс Translit.net.

Трансліт.нет

В  великому  віконці напишіть всі потрібні для перекладу дані і виберіть «В трансліт». Після цього вам відобразиться переклад і його можна буде скопіювати і вставити на Аліекспресс.

Заповнення адреси доставки на Аліекспресс в Казахстані: зразок, інструкція

Тепер давайте розберемося, як заповнюється адресу доставки на Аліекспресс . У готовому вигляді він буде виглядати так:

зразок адреси

По суті, нічого незвичайного. На скріншоті представлений зразок з російським адресою, але принцип для Казахстану той же. Ви просто пишете свою домашню адресу, але на латиниці. Але є і свої особливості:

• ПІБ обов'язково вказуйте повністю, так як за правилами митниці, посилки, в яких не вказано по батькові не пропускаються в країну. Врахуйте цей факт, так як товар можуть відправити назад продавцеві.
• Такі слова, як «Вулиця», "хата", «Квартира» не перекладаються на англійську мову. Ви можете написати їх як «Ulitca», «Dom», «Kvartira» або скоротити до «Ul», «D», «Kv».
• Якщо у вашому адресу є корпус, то це слово пишіть повністю - korpus.
• Якщо ви не можете знайти в списку область вашого проживання, то виберіть "Інше" і вкажіть її в рядку "Місто" замість з містом, звичайно.
• Для жителів сіл назву їх місця проживання не вказується. Зазвичай вказується область проживання і район.
• Індекс обов'язково повинен бути правильним і вказуватися для найближчого відділення. Нерідко у міст є загальний індекс центральної пошти, так ось писати його не варто, навіть якщо ви не знаєте, який буде правильним. Краще зайдіть на сайт Казпошти і подивіться потрібну вам інформацію.
• Крім того, посилки можна замовляти до запитання або на абонентську скриньку. В такому випадку, замість вулиці, будинки і квартири, вам потрібно написати «DO VOSTREBOVANIYA» або «A / ya ***» (Замість зірочок пишемо номер ящика).

В цілому, заповнення адреси доставки на Аліекспресс - це не складна процедура, але обов'язково врахуйте всі особливості, так як в противному випадку товар може йти довго або піти не туди.

Зверніть увагу, з недавнього часу Аліекспресс став питати паспортні дані клієнтів, так як митниця скасувала спрощену перевірку для кур'єрських служб. Тому, щоб не бентежити клієнтів листами від самих компаній, була введена спеціальна форма на сайті при заповненні адреси. Вона знаходиться в блоці "Додаткова інформація".

Відео: Як заповнювати адресу доставки на AliExpress (Алі Експрес)?