Як і на якій мові написати адресу доставки на Аліекспресс?
Часто у новачків на Аліекспресс виникають питання з приводу заповнення адреси доставки. Ми з вами поговоримо в нашій статті, як це правильно зробити.
У цій статті ми вирішили поговорити начебто і про дуже простий, але при цьому досить важливу особливість оформлення замовлень, а саме - про заповнення адреси доставки на Аліекспресс. Чому це так просто і важливо? По суті, кожна людина прекрасно знає, як написати власну адресу і що в ньому має бути, але при цьому тут є певні нюанси, які обов'язково потрібно враховувати, щоб посилки приходили без проблем.
Часто в інструкціях рекомендується відразу після реєстрації вказувати дані доставки. Це ви можете зробити і пізніше, коли ви будете вже безпосередньо оформляти замовлення. Якщо так виявиться, що відразу ви адреса не вказали, то вам буде автоматично запропоновано написати його.
Аліекспресс дуже великий сайт і якщо ви новачок і ще не розібралися, як тут правильно купувати, то ми рекомендуємо вивчити статтю за посиланням тут.
Якою мовою заповнюється адресу доставки на Аліекспресс?
Щоб додати адресу на Аліекспресс, Вам треба спочатку відкрити відповідну форму. Знаходиться вона в особистому кабінеті, який називається «Мій Аліекспресс». Тут вам потрібно зайти в «Адреси доставки» і клікнути на «Додавання нового адреси».
Тепер вам відкриється спеціальна форма, яку ще треба правильно заповнити.
Всі дані вводяться безпосередньо на англійській мові, навіть незважаючи на те, що всі рядки підписані російською. Це загальноприйнята мова на майданчику, який використовується для зручності користувачів. По суті, ви повинні використовувати транслітерацію, коли російські слова пишуться англійськими літерами. Щоб вам було зрозуміліше, подивіться на зразок:
зразок адреси
Якщо у вас є труднощі з перекладом в трансліт, то скористайтеся сервісом Translit.net. Опинившись на його головній сторінці, вкажіть всі потрібні дані і натисніть на кнопку «В трансліт».
перекладач
Після цього ви отримаєте готовий переклад, який можна скопіювати і вставити на Аліекспресс.
Отже, давайте розберемо докладніше, як заповнюється кожне поле:
- ім'я. Тут вводимо повністю свої ПІБ. По батькові має бути присутнім обов'язково, так як без нього митниця може не пропустити посилку. Раніше його можна було не писати, але тепер діють нові правила і без нього не обійтися.
- Країна / Регіон. У цьому рядку в випадаючому списку потрібно вибрати країну вашого проживання.
- Вулиця, будинок, квартира. Для цих даних відведено два рядки. Ви можете все написати в одну або розділити на дві, тут не принципово.
- Край / Область / Регіон. Точно також як і країна, вибрати вам доведеться зі списку. До речі, деякі користувачі можуть зіткнутися з тим, що потрібного регіону немає в ньому. тоді вибирається "Інше" і потрібна інформація дописується в рядку для введення міста.
- Місто. Ну тут вже зрозуміло що писати. Якщо ваш пункт проживання - село чи селище, то вводите назву району.
- індекс. До нього слід поставитися вкрай уважно. Якщо ви не зовсім впевнені або не знаєте, який саме індекс у вас, то зайдіть на сайт поштового оператора вашої країни і знайдіть його там - Казпочта, пошта Росії, Укрпошта, Белпочта.
- Телефон. Хоч для введення номера мобільного намагаємося вдягатися якомога тепліше, зазвичай його вказують саме тут. Введіть спочатку код вашої країни, далі вводимо код оператора з трьох цифр і вже потім залишки номера телефону.
В принципі, це все. Тепер натискаємо на кнопку «Зберегти» і адреса буде збережений в системі.
Паспортні дані в адресі доставки на Аліекспресс
Якщо ви проживаєте в Росії, то у вас ще буде додатково висвітлюватися рядок "Інформація про доставку". Якщо на неї натиснути, то відкриється форма для введення даних паспорта та ІПН.
Паспортні данні
Це необхідно для митниці, згідно з новими правилами. Які є особливості при заповненні паспортних даних на Аліекспрессі як це правильно зробити, ми розповідали тут.
