Адреса доставки на Аліекспресс на Україні - як написати, заповнити? Якою мовою вказується адреса на Аліекспресс?
Останнім часом все більше популярності Аліекспресс завойовує на Україні. Покупцям часто буває складно зорієнтуватися в роботі сайті саме тому ми вирішили розповісти про нього більше. У нашій статті ми поговоримо про заповнення адреси доставки.
хоч Аліекспресспрацює дуже давно, але у покупців як і раніше виникають питання щодо його використання. Останнім часом все більше питань виникає у жителів України, тому що майданчик там ще тільки стає дуже популярною. У нашій статті ми вирішили розібратися, як правильно заповнюється адресу доставки.
До речі, щоб приступити до заповнення адреси, та й взагалі робити замовлення на Аліекспресс, Вам потрібно пройти реєстрацію. Це зовсім не складно і займає всього пару хвилин. Детально про цей процес, а також оформленні замовлень ми говорили тут.
Якою мовою заповнюється адресу доставки на Аліекспресс для України?
Україна
В першу чергу, потрібно зрозуміти, на якому ось же мові заповнюється адресу доставки. По суті, сам Аліекспрессє китайським сайтом і практично всі продавці на ньому, відповідно, з Китаю. Звичайно, продавцям було б зручніше, якби все робилося на китайській мові, але як тоді поштові працівники вашої країни зрозуміють, куди відіслати замовлення? Тому було вирішено зробити все англійською мовою, що робить значно простіше розуміння для китайських продавців, а також російськомовних співробітників пошти.
Сам адреса переводити вам не потрібно. Наприклад, якщо зробити переклад вулиці Квіткова на англійську, то вийде Flower. Як думаєте, співробітники пошти будуть робити переклад? Звичайно, ні. Тому, все слова залишаємо незмінними, але писати їх треба англійськими літерами.
Подібний переклад називається транслит. До речі, не всі його вміють робити. Якщо ви теж не вмієте переводити слова, то використовуйте сервіс Translit.net. Він дозволить вам швидко перевести адресу і вставити його на Аліекспресс.
Як і де заповнити адресу доставки на Аліекспресс для України?
- Щоб ввести адресу доставки на Аліекспресс, Вам потрібно перейти в особистий кабінет, іменований «Мій Аліекспресс».
Мій Аліекспресс
- Уже в ньому, зліва знайдіть невеликий список підрозділів. Нас цікавить той, що називається «Адреси доставки».
- Опинившись на новій сторінці, ми побачимо тільки одну доступну кнопку помаранчевого кольору. Вона називається «Додавання нового адреси».
Редагування і додавання адреси
- Ось тепер вам завантажиться спеціальна форма для заповнення. У ній вам якраз треба буде вказати всі необхідні реквізити для доставки.
- Давайте пройдемося по кожній з рядків докладніше:
Адреса доставки
- Ім'я одержувача. Найперше, що ми вказуємо - ПІБ одержувача. Воно повинно бути повним, тому що в іншому випадку митну перевірку посилка не пройде. Відповідно вона почне рух у зворотному напрямку.
- Країна доставки. Країну треба вибрати з впадає списку. Для цього натисніть на рядок і знайдіть назву вашої країни. У нашому випадку це Україна.
- Вулиця, будинок, квартира. Тут, нічого незвичайного, але при цьому потрібно врахувати, як пишуться покажчики. Зокрема, це стосується таких слів, як «Вулиця», "хата", «Квартира», «Корпус» і «Проспект». Їх не обов'язково писати повністю, можна скоротити. В результаті у вас вийде ul, d, kv, korpus і pr-kt відповідно.
- область. Область проживання також вибирається зі списку, але ту треба врахувати, що деякі з областей в списку відсутні. У такому випадку замість конкретної назви вибираємо «Other».
- Місто. Якщо ви в попередньому пункті вибрали «Other», То спочатку напишіть область, а потім місто. Якщо ж ви житель села, то вам ще потрібно написати район проживання, щоб поштовим працівникам було простіше зрозуміти, куди йде посилка.
- індекс. Тут пишемо індекс найближчого поштового відділення. Будьте уважні, тому що якщо ви не знаєте цей реквізит, то краще уточніть його, щоб посилка прийшла без проблем. Зробити це можна на сайті Укрпошти.
- Номер телефону. Крім усього іншого потрібно обов'язково вказати номер телефону. Він потрібен у ситуаціях, якщо раптом у співробітників пошти з'являться до вас питання. Більш того, коли доставка платна, то за вказаною на посилці номеру кур'єр буде дзвонити вам і уточнювати, коли зручніше забрати замовлення.
Як бачите, заповнювати адресу доставки на Аліекспрессна Україні не складно. Потрібно просто розібратися в особливостях, які теж виявляються простими при використанні на практиці.
