Alilarusda Alilarusga etkazib berish manzilini to'ldirish bo'yicha ko'rsatmalar: masalan, xususiyatlar. Qanday qilib manzilni Alilarus-dagi Alilarusga rus tiliga tarjima qilish uchun tarjima qilish kerak?

Ushbu maqolada biz etkazib berish manzilini qanday to'ldirishni tahlil qilamiz Aliexpress Belarusda.

Yoqilgan Aliexpress dunyo bo'ylab, shu jumladan Belorusiyada buyurtma qiling. Va deyarli barcha yangi kelganlardan kelib chiqadigan savollardan biri bu etkazib berish manzilini to'ldirishdir.

Belarusiyada AliExpress uchun etkazib berish manzilini ingliz tilida qanday yozish kerak?

Avvalo, siz har qanday ma'lumotni bilishingiz kerak Aliexpress ingliz tilida ko'rsatilgan. Aniqroq bo'lish uchun, keyin bunday ma'lumotlar etkazib berish manzili sifatida va nomi lotin tilida yoziladi, ya'ni so'zlar rus tilida qolmoqda, ammo inglizcha harflar yozishga odatlangan, ammo inglizcha harflar yozishga odatlangan, ammo ingliz harflari yozishga odatlangan, ammo ingliz harflari yozishda ishlatiladi. Biroq, bunday yozuv qiyinchiliklarga olib kelishi mumkin, ayniqsa ko'chada, "Gul". Keling, uni qanday tarjima qilish kerakligini ko'rib chiqaylik.

Bugun Internetda siz biron bir ma'lumotlarni topishingiz mumkin, shuning uchun tarjima qilish uchun sarlavha bilan maxsus xizmat mavjud Transit.net.. Uning ishi juda sodda va muammolarga olib kelmaydi.

• Yoqilgan asosiy sahifa sayti. Matn yozishingiz kerak bo'lgan katta bo'sh deraza mavjud. Biz gul ko'chkisini tarjima qilganimizdan keyin biz tegishli so'zlarni yozamiz.

Tarmoqqa tarjimasi

• Shundan so'ng tugmani bosing "Transpektiyada" Va biz tayyor natijaga erishamiz:
• U nusxa ko'chirilishi va yopishishi mumkin Aliexpress.

Shunday qilib, siz manzilingizni to'liq tarjima qilishingiz va uni topshirishingiz mumkin Aliexpress.

Belarusda AliExpress-ga etkazib berish manzilini nima yozish kerak?

Ba'zida foydalanuvchilar etkazib berish manzilini yozish uchun nimaga qiziqishadi Aliexpress belarusda. Albatta, siz mutlaqo har qanday manzilni yozishingiz mumkin, ammo agar siz oxirigacha paketni tugatsangiz, bu ma'noda nima haqida? Shunday qilib, har doim siz eng qulay bo'lgan manzilni ko'rsating va siz albatta buyurtmani aniq olasiz.

Belarusiyada AliExpress-ga etkazib berish manzilini qayerga kiritish kerak?

Endi etkazib berish manzilini aniq yozishingiz kerakligini aniqlaylik Aliexpress belarusda. Buni amalga oshirish mumkin bo'lgan ikkita usul va har bir shakl uchun bir xil shaklda, bu shunchaki o'tish usuli boshqacha.

Agar siz allaqachon hisob qaydnomangizga kirgan bo'lsangiz, lekin sotib olishni hali amalga oshirishga muvaffaq bo'lmasangiz, etkazib berish manzillari yo'nalishi bo'yicha darhol g'amxo'rlik qilish yaxshiroqdir. Buning uchun bu yo'ldan o'ting: "Mening AliExpress" - "Yetkazib berish manzillari" - "Yangi manzilni qo'shish".

Manzil qo'shish

Oxirgi tugmachani bosgandan so'ng siz manzilni belgilash uchun shaklni ochasiz.

Ikkinchi usul shoshilinch va ular orden qilishni boshlaganlar uchun mos keladi, ammo to'satdan bu etkazib berish manzilini ko'rsatmaganligini angladi. Buyurtmaning tartibni dizaynini o'zgartirish va qoldirish kerak emas. Eng yuqori qismida siz tugmachani ko'rasiz. "Yangi manzil qo'shing".

Manzil dizayni

Xuddi shunday, siz bosmaguningizcha, to'ldirish uchun shaklni yuklaysiz.

Belarusiyada Ali Revres-ga etkazib berish manzilini qanday to'ldirish kerak?

Shunday qilib, bu erda biz allaqachon eng muhim narsalarga erishdik - etkazib berish manzilini to'ldirish shakli Aliexpress belarusda. Bu shunday tarzda tayyor shaklga qaraydi:

Manzilli shakl

Buni qanday to'ldirishni batafsil tahlil qilaylik.

• Birinchi satr sizning ismingizni bildiradi. Ular to'liq yozilishi kerak. Shunday qilib, agar mening otamni ko'rsatmasangiz, urf-odatlar sizning paketingizni o'tkazmaydi va ularni sotuvchiga yo'naltirmaydi.
• Keyinchalik biz mamlakatni tanlashimiz kerak. Odatiy bo'lib, AQSh satrda turibdi. Mamlakat nomini bosing va Belorussiya ro'yxatidan tanlang.
• Keyingi nuqta ko'cha, uy va kvartira bo'ladi. Ular uchun ikkita qator beriladi, lekin agar xohlasangiz, hamma narsani bitta yozishingiz mumkin. "Kvartira", "Uy", "Street", "Corps" kabi so'zlar ingliz tiliga tarjima qilinmaydi va kamaytirilishi mumkin. Shunday qilib, siz muvaffaqiyatga erishasiz kV., d., ulug'vor, karorbus. mos ravishda. So'nggi so'z kamaydi, chunki pochta ishchilari siz nimani nazarda tutganingizni aniq bilmasligi mumkin. Shuning uchun, chalkashib bo'lmaslik uchun "ish" so'zini to'liq yozing.
• Keyingi qatorga biz Lotin tilida, shuningdek, shahar nomini kiritamiz.
• Keyin ro'yxatdagi turar joy maydonini tanlang. Shuningdek, u mamlakatda bo'lgani kabi amalga oshiriladi. Ba'zan bu ro'yxatda hech qanday joy yo'qligi sodir bo'ladi. Keyin tanlang "Boshqa"va o'z mintaqangizni chiziqqa qo'shing "Shahar". Avval viloyatni yozamiz va men shaharni vergul orqali belgilab qo'yamiz.
• Keyin biz indeksni yozamiz. Bu to'g'ri bo'lishi kerak, aks holda posilka boshqa joyga borishi va xato aniqlanmaguncha ko'p vaqtni bosib o'tishi mumkin. Agar siz kerakli indeksni noma'lum bo'lsa, unda oq shamol saytida ko'ring.
• So'nggi ikki qator telefon uchun mo'ljallangan. Odatda foydalanuvchilar mobil telefonning birinchi qatorini ko'rsatadilar. Blok uch qismga bo'lingan. Avval mamlakat kodini bildiradi. Belorussiya +375. Keyingi Enter "Shahar kodi". Agar siz uy telefonini ko'rsatsangiz, siz shahar kodini aniq yozishingiz kerak va agar mobil operator kodi bo'lsa. Ikkinchisi, qoida tariqasida uchta raqamdan iborat. So'nggi blokda biz telefon raqamining qolgan raqamlarini yozamiz. Ikkinchi qatorda siz biron bir narsani yozishingiz yoki qo'shimcha ulanish xonasini qo'shishingiz mumkin.
• Ushbu manzil tugallandi. Yana bir bor, diqqat bilan, agar siz to'g'ri ko'rsatilgan bo'lsangiz va bossangiz "Saqlash".

Hammasi shu! Endi etkazib berish manzili qanday to'ldirilganligini bilasiz Aliexpress belorusiya aholisi uchun.

Video: AliExpress etkazib berish manzilini qanday to'ldirish kerak?