Ukrainada AliExpress-ga manzilni etkazib berish - qanday yozish kerak? AliExpress-ga qanday murojaatni ko'rsatadi?
Yaqinda tobora mashhurlik Aliexpress Ukrainada zabt etiladi. Xaridorlar ko'pincha saytning ishida navigatsiya aniq, chunki biz bu haqda ko'proq aytib berishga qaror qildik. Bizning maqolamizda biz etkazib berish manzilini to'ldirish haqida gaplashamiz.
Garchi Aliexpressbu juda uzoq vaqt ishlaydi, ammo xaridorlar hali ham uning ishlatilishi haqida savollar mavjud. Yaqinda tobora ko'proq savollar Ukraina aholisidan kelib chiqadi, chunki o'yin maydonchasi hali ham juda mashhur bo'lib ketmoqda. Bizning maqolamizda biz etkazib berish manzili to'g'ri to'ldirilganligini aniqlashga qaror qildik.
Aytgancha, manzilni to'ldirishni boshlash va hatto buyurtma qilish AliexpressSiz ro'yxatdan o'tishingiz kerak. Bu deyarli qiyin emas va bir necha daqiqa vaqt ketadi. Ushbu jarayon haqida batafsil ma'lumot, shuningdek, biz gaplashamiz bu yerga.
Ukraina uchun AliExpress-ga etkazib berish manzili qaysi tilda?
Ukrainalik
Birinchidan, siz etkazib berish manzili qanday tilda tugallanganligini tushunishingiz kerak. Aslida Aliexpressu Xitoy sayti va uning mos ravishda barcha sotuvchilar, Xitoydan. Albatta, sotuvchilar ko'proq xitoy tilida bo'lsa, shunda mamlakatingizdagi pochta xodimlari qayerdan buyurtma berishni qayerdan yuborish kerakligini qanday tushunishadi? Shuning uchun, ingliz tilida hamma narsani qilish to'g'risida qaror qabul qilindi, bu xitoy sotuvchilarini, shuningdek rus tilida so'zlashadigan pochta xabarlarini tushunish osonlashadi.
Tarjima qilish uchun manzilning o'zi talab qilinmaydi. Masalan, agar siz gulbarchaning ingliz tiliga tarjima qilsangiz, unda gul bo'ladi. Sizningcha, pochta xodimlari tarjima qilishadimi? Albatta yo'q. Shuning uchun barcha so'zlar bir xil bo'lib qoladi, ammo ular ingliz harflari bilan yozishlari kerak.
Shunga o'xshash tarjima tarjima deyiladi. Aytgancha, hamma ham buni qila olmaydi. Agar siz ham so'zlarni qanday tarjima qilishni bilmasangiz, xizmatdan foydalaning Transit.net.. Bu manzilni tezda tarjima qilishingizga va uni yoqishingizga imkon beradi Aliexpress.
Ukraina uchun AliExpress-ga etkazib berish manzilini qanday to'ldirish kerak?
- Yetkazib berish manzilini kiritish uchun AliexpressSiz qo'ng'iroq qilib, shaxsiy hisobingizga borishingiz kerak "Mening AliExpress".
Mening AliExpress
- U allaqachon, chap tomonda, kichik bo'limlar ro'yxatini toping. Biz nima deb nomlangan narsalarga qiziqamiz "Yetkazib berish manzillari".
- Bir kuni yangi sahifada biz faqat bitta to'q sariq tugmani ko'ramiz. U chaqiriladi "Yangi manzilni qo'shish".
Manzillarni tahrirlash va qo'shish
- Endi siz to'ldirish uchun maxsus shaklni yuklaysiz. Unda siz faqat etkazib berish uchun barcha kerakli ma'lumotlarni belgilashingiz kerak.
- Keling, barcha torlar orqali o'taylik:
Yetkazib berish manzili
- Qabul qiluvchining ismi. Biz aniqlaydigan birinchi narsa - bu qabul qiluvchining nomi. Bu tugashi kerak, chunki aks holda posilka bojxona chekini tekshirmaydi. Shunga ko'ra, u qarama-qarshi yo'nalishda harakatlana boshlaydi.
- Yetkazib berish mamlakati. Mamlakatni ochiladigan ro'yxatdan tanlanishi kerak. Buning uchun satrni bosing va mamlakatingiz nomini toping. Bizning holatda, bu Ukraina.
- Ko'cha, uy, tekis. Bu erda hech qanday g'ayrioddiy, ammo shu bilan birga balog'atga etmaganlar qanday yozilganligini ko'rib chiqishingiz kerak. Xususan, bu kabi so'zlar bilan bog'liq "Ko'cha", "Uy", "Kvartira", "Freym" va "Avenue". Ular to'liq yozish shart emas, siz kesishingiz mumkin. Natijada, muvaffaqiyatga erishasiz ulug'vor, d., kV., karorbus. va pR-KT. mos ravishda.
- Mintaqa. Turar joy sohasi ro'yxatdan ham tanlanadi, ammo ba'zi joylar etishmayotganini hisobga olish kerak. Bu holda, ma'lum bir ism o'rniga tanlang "Boshqa".
- Shahar. Agar oldingi nuqtada tanlagan bo'lsangiz "Boshqa", Avval maydonni, keyin shaharni yozing. Agar siz qishloqda yashasangiz, unda siz hali ham mahalla hududini yozishingiz uchun, pochta xodimlari qaerga ketayotganini tushunish osonroq bo'ladi.
- Indeks. Bu erda biz eng yaqin pochta bo'limining indeksini yozamiz. Ehtiyot bo'ling, chunki agar siz ushbu rekvizitlarni bilmasangiz, paket muammosiz qoladi, shunda paket muammosiz qoladi. Siz buni saytda qilishingiz mumkin Ukrpoch.
- Telefon raqami. Boshqa narsalar qatorida, telefon raqamini ko'rsatishi kerak. Agar to'satdan pochta xodimlari sizga ko'rinadigan bo'lsa, vaziyatlarda kerak. Bundan tashqari, etkazib berish to'langanda, kurer sizga qo'ng'iroq qiladi va bu tartibni olish uchun qulay bo'lganligini aniqlaydi.
Ko'rinib turibdiki, yuk manzilini to'ldiring Aliexpressukrainada qiyin emas. Amaliyotda ishlatilganda ham oddiy xususiyatlarni tushunish kerak.
