Instrucțiuni pentru completarea adresei livrării către Aliexpress în Belarus: exemplu, caracteristici. Cum de a traduce adresa la AliExpress din Belarus din limba rusă la translite?

În acest articol vom analiza modul în care să completați corect adresa de expediere Aliexpress. În Belarus.

Pe Aliexpress. faceți ordine în întreaga lume, inclusiv în Belarus. Și una dintre întrebările care decurg din aproape fiecare nou nou-venire este de a umple adresa de livrare.

Cum de a scrie o adresă de livrare în limba engleză pentru Aliexpress în Belarus?

În primul rând, ar trebui să știți că orice date despre Aliexpress. indicat în limba engleză. Pentru a fi mai precis, atunci aceste informații ca adresa livrării și numele este scrisă în limba latină, adică cuvintele rămân ruse, dar scrisorile engleze sunt folosite pentru a scrie. Cu toate acestea, o astfel de scriere poate provoca dificultăți, mai ales dacă strada, de exemplu, "Floral". Să ne uităm la exemplul cum să o traducem.

Astăzi pe Internet puteți găsi orice informație, deci există un serviciu special cu titlul de translite Translit.net.. Lucrarea sa este foarte simplă și nu provoacă probleme.

• Pe site-ul principal al paginii. Există o fereastră mare goală în care aveți nevoie pentru a scrie text. De când traducem strada florală, atunci scriem cuvintele potrivite.

Traducere de stradă în translite

• După aceea, faceți clic pe buton "În translite" Și obținem un rezultat gata:
• Poate fi copiat și lipit Aliexpress..

În acest fel, puteți să vă traduceți complet adresa și să o transferați Aliexpress..

Ce să scrieți adresa de livrare la Aliexpress în Belarus?

Uneori, utilizatorii sunt interesați de ce să scrie adresa de expediere Aliexpress. În Belarus. Desigur, puteți scrie absolut orice adresă, dar cu acest sens, dacă pachetul se termină în cele din urmă? Astfel, indicați întotdeauna adresa pe care sunteți cel mai convenabilă și veți ridica cu siguranță comanda pe ea.

Unde să introduceți adresa livrării către Aliexpress în Belarus?

Acum, să ne dăm seama unde trebuie să scrieți adresa de expediere Aliexpress. În Belarus. Există două moduri, deoarece se poate face și pentru fiecare formează aceeași formă, aceasta este doar metoda de tranziție este diferită.

Dacă ați intrat deja contul dvs., dar nu ați reușit încă să continuați achizițiile, este mai bine să aveți imediat grijă de direcția adreselor de livrare. Pentru a face acest lucru, treceți prin această cale: "Aliexpress" - "Adresele de livrare" - "Adăugarea unei noi adrese".

Adaugă adresă

După ce faceți clic pe ultimul buton, veți deschide formularul pentru a specifica adresa.

Al doilea mod este potrivit pentru cei care au grăbit și au început deja să facă o comandă, dar brusc și-a dat seama că nu a indicat adresa de expediere. Nu este necesar să vă faceți griji și să lăsați designul comenzii. În partea de sus veți vedea un buton. "Adăugați o adresă nouă".

Adresă Design.

În mod similar, de îndată ce nu faceți clic, veți încărca un formular pentru umplere.

Cum să completați adresa livrării la SPRESS ALI din Belarus?

Deci, aici am ajuns deja la cel mai important lucru - forma de completare a adresei de livrare Aliexpress. În Belarus. Se uită în forma finalizată în acest fel:

Formular cu adresa

Să analizăm în detaliu cum să o umplem.

• Prima linie vă indică numele dvs. Acestea trebuie să fie scrise complet. Deci, dacă nu specificați numele meu de mijloc, obiceiurile nu vor pierde niciunul din pachetul dvs. și îi vor îndruma vânzătorului.
• Mai mult, trebuie să alegem țara. În mod implicit, Statele Unite stau în șir. Faceți clic pe numele țării și selectați din lista Belarus.
• Următorul punct va fi strada, acasă și apartament. Pentru ei, sunt atribuite două linii, dar dacă doriți, puteți scrie totul într-unul. Astfel de cuvinte precum "Apartament", "Casa", "Street", "Corp" nu sunt traduse în limba engleză și pot fi reduse. Deci, veți reuși kv., d., ul., korpus. respectiv. Ultimul cuvânt nu este redus, deoarece lucrătorii poștali nu pot fi clarificați ceea ce ați vrut să spui. Prin urmare, pentru a nu fi confuz, scrieți complet cuvântul "caz".
• La următoarea linie, intrăm în numele orașului, de asemenea pe latină.
• Apoi selectați zona de cazare din listă. De asemenea, se face ca în cazul țării. Uneori se întâmplă că nu există zone din listă. Apoi selectați "Alte"și adăugați zona dvs. la linie "Oraș". Mai întâi scriem zona și specifică orașul prin virgulă.
• Apoi, scriem indicele. Trebuie să fie corect, altfel parcela poate merge într-un alt loc și până când eroarea este detectată poate trece mult timp. Dacă sunteți necunoscut la indexul potrivit, uitați-l pe site-ul White Pohy.
• Ultimele două linii sunt proiectate pentru telefon. De obicei, utilizatorii indică prima linie de telefon mobil. Blocul este împărțit în trei părți. Indicați mai întâi codul țării. Belarus este +375. Următorul enter "Codul orașului". Dacă specificați un telefon de acasă, va trebui să scrieți exact codul orașului și dacă telefonul mobil este codul operatorului. Acesta din urmă, de regulă, constă din trei cifre. În ultimul bloc scriem numerele rămase ale numărului de telefon. În a doua linie, puteți scrie orice sau adăugați o sală de conexiune suplimentară.
• Această adresă este finalizată. Încă o dată, cu atenție, dacă ați indicat corect și faceți clic pe "Salvați".

Asta e tot! Acum știi cum se completează adresa de livrare Aliexpress. pentru locuitorii din Belarus.

Video: Cum să completați adresa de expediere aliexpress?