Instruções para concluir o endereço da entrega para o AliExpress na Bielorrússia: Exemplo, recursos. Como traduzir o endereço para AliExpress na Bielorrússia de russo para transite?

Neste artigo, analisaremos como preencher corretamente o endereço de entrega Ali Express na Bielorrússia.

Sobre Ali Express faça pedidos em todo o mundo, inclusive na Bielorrússia. E uma das perguntas decorrentes de quase todos os recém-chegados é preencher o endereço de entrega.

Como escrever um endereço de entrega em inglês para AliExpress na Bielorrússia?

Primeiro de tudo, você deve saber que quaisquer dados sobre Ali Express indicado em inglês. Para ser mais preciso, então essa informação como endereço da entrega e o nome é escrito em latim, isto é, as palavras permanecem russas, mas as letras inglesas são usadas para escrever. No entanto, tal escrita pode causar dificuldades, especialmente se a rua, por exemplo, "Floral". Vamos ver o exemplo como traduzi-lo.

Hoje, na internet, você pode encontrar qualquer informação, portanto, há um serviço especial com o título para transite Translit.net.. Seu trabalho é muito simples e não causa problemas.

• Sobre site da página principal. Há uma grande janela vazia onde você precisa escrever texto. Desde traduzir a rua floral, então escrevemos as palavras apropriadas.

Tradução de rua em transite

• Depois disso, clique no botão "Em transite" E recebemos um resultado pronto:
• Pode ser copiado e colado em Ali Express.

Desta forma, você pode traduzir completamente seu endereço e transferi-lo para Ali Express.

O que escrever o endereço da entrega para o Aliexpress na Bielorrússia?

Às vezes os usuários estão interessados \u200b\u200bno que escrever o endereço de entrega Ali Express na Bielorrússia. Claro, você pode escrever absolutamente qualquer endereço, mas que desse sentido, se o pacote você acabar no final? Assim, indique sempre o endereço que você é mais conveniente e você definitivamente irá pegar seu pedido nele.

Onde entrar no endereço de entregar para o AliExpress na Bielorrússia?

Agora vamos descobrir onde exatamente você precisa escrever o endereço de entrega Ali Express na Bielorrússia. Existem duas maneiras que podem ser feitas e para cada formulário da mesma forma, é só o método de transição é diferente.

Se você já inseriu sua conta, mas ainda não conseguiu prosseguir para as compras, é melhor cuidar imediatamente da direção dos endereços de entrega. Para fazer isso, passe por este caminho: "Meu Aliexpress" - "Endereços de entrega" - "Adicionando um novo endereço".

Adicionar endereço

Depois de clicar no último botão, você abrirá o formulário para especificar o endereço.

A segunda maneira é adequada para aqueles que se apressaram e já começaram a fazer uma ordem, mas de repente percebeu que não indicou o endereço de entrega. Não é necessário se preocupar e deixar o design do pedido do pedido. No topo, você verá um botão. "Adicione um novo endereço".

Design de endereço

Da mesma forma, assim que você não clicar, você carregará um formulário para preenchimento.

Como preencher o endereço da entrega para Ali Spres na Bielorrússia?

Então, aqui já atingimos a coisa mais importante - a forma de completar o endereço de entrega em Ali Express na Bielorrússia. Parece na forma final desta forma:

Forma com endereço

Vamos analisar detalhadamente como preenchê-lo.

• A primeira linha indica seu nome. Eles devem ser escritos completamente. Então, se você não especificar meu nome do meio, a alfândega não perderá nenhum do seu pacote e direcioná-los para o vendedor.
• Além disso, precisamos escolher o país. Por padrão, os Estados Unidos estão em pé na string. Clique no nome do país e selecione na lista Belarus.
• O próximo ponto será a rua, casa e apartamento. Para eles, duas linhas são designadas, mas se desejar, você pode escrever tudo em um. Tais palavras como "apartamento", "casa", "rua", "Corpo" não são traduzidos para o inglês e podem ser reduzidos. Então, você terá sucesso kv., d., ul., korpus. respectivamente. A última palavra não é reduzida, já que os trabalhadores postais podem não estar claro o que você quis dizer. Portanto, para não ser confuso, escreva a palavra "caso" completamente.
• Para a próxima linha, digimos o nome da cidade, também no latim.
• Em seguida, selecione a área de alojamento na lista. Também é feito como no caso do país. Às vezes acontece que não há áreas na lista. Então selecione. "De outros"e adicione sua área à linha "Cidade". Primeiro escrevemos a área e especifico a cidade através da vírgula.
• Em seguida, escrevemos o índice. Deve estar correto, caso contrário, a parcela pode ir para outro lugar e até que o erro seja detectado pode passar muito tempo. Se você é desconhecido para o índice correto, olhe para o site do Pochy Branco.
• As duas últimas linhas são projetadas para o telefone. Geralmente os usuários indicam a primeira linha de celular. O bloco é dividido em três partes. Primeiro indique o código do país. Bielorrússia é +375. Em seguida Enter. "Código da cidade". Se você especificar um telefone residencial, terá que escrever exatamente o código da cidade e, se o celular for o código do operador. Este último, por via de regra, consiste em três dígitos. No último bloco, escrevemos os números restantes do número de telefone. Na segunda linha, você pode escrever qualquer coisa ou adicionar uma sala de conexão adicional.
• Este endereço é concluído. Mais uma vez, cuidadosamente, se você indicou corretamente e clique "Salve ".

Isso é tudo! Agora você sabe como o endereço de entrega é preenchido Ali Express para residentes da Bielorrússia.

Vídeo: Como preencher o endereço de envio do Aliexpress?