Как и на каком языке написать адрес доставки на Алиэкспресс?
Часто у новичков на Алиэкспресс возникают вопросы по поводу заполнения адреса доставки. Мы с вами поговорим в нашей статье, как это правильно сделать.
В этой статье мы решили поговорить вроде бы и о очень простой, но при этом довольно важной особенности оформления заказов, а именно — о заполнении адреса доставки на Алиэкспресс. Почему это так просто и важно? По сути, каждый человек прекрасно знает, как написать собственный адрес и что в нем должно быть, но при этом здесь имеются определенные нюансы, которые обязательно нужно учитывать, чтобы посылки приходили без проблем.
Часто в инструкциях рекомендуется сразу после регистрации указывать данные доставки. Это вы можете сделать и позднее, когда вы будете уже непосредственно оформлять заказ. Если так окажется, что сразу вы адрес не указали, то вам будет автоматически предложено написать его.
Алиэкспресс очень большой сайт и если вы новичок и еще не разобрались, как тут правильно покупать, то мы рекомендуем изучить статью по ссылке здесь.
На каком языке заполняется адрес доставки на Алиэкспресс?
Для добавления адреса на Алиэкспресс, вам надо сначала открыть соответствующую форму. Находится она в личном кабинете, который называется «Мой Алиэкспресс». Тут вам нужно зайти в «Адреса доставки» и кликнуть на «Добавление нового адреса».
Теперь вам откроется специальная форма, которую еще надо правильно заполнить.
Все данные вводятся непосредственно на английском языке, даже несмотря на то, что все строки подписаны на русском. Это общепринятый язык на площадке, который используется для удобства пользователей. По сути, вы должны использовать транслитерацию, когда русские слова пишутся английскими буквами. Чтобы вам было понятнее, посмотрите на образец:
Образец адреса
Если у вас есть сложности с переводом в транслит, то воспользуйтесь сервисом Translit.net. Оказавшись на его главной странице, укажите все нужные данные и кликните на кнопку «В транслит».
Переводчик
После этого вы получите готовый перевод, который можно скопировать и вставить на Алиэкспресс.
Итак, давайте разберем подробнее, как заполняется каждое поле:
- Имя. Здесь вводим полностью свои ФИО. Отчество должно присутствовать обязательно, так как без него таможня может не пропустить посылку. Раньше его можно было не писать, но теперь действуют новые правила и без него не обойтись.
- Страна/Регион. В этой строчке в выпадающем списке нужно выбрать страну вашего проживания.
- Улица, дом, квартира. Для этих данных отведено две строки. Вы можете все написать в одну или разделить на две, тут не принципиально.
- Край/Область/Регион. Точно также как и страна, выбрать вам придется из списка. Кстати, некоторые пользователи могут столкнуться с тем, что нужного региона нет в нем. Тогда выбирается «Другое» и нужная информация дописывается в строке для ввода города.
- Город. Ну здесь уже понятно что писать. Если ваш пункт проживания — село или поселок, то вводите название района.
- Индекс. К нему следует отнестись крайне внимательно. Если вы не совсем уверены или не знаете, какой конкретно индекс у вас, то зайдите на сайт почтового оператора вашей страны и найдите его там — Казпочта, Почта России, Укрпочта, Белпочта.
- Телефон. Хоть для ввода номера мобильного есть отдельная строка, обычно его указывают именно здесь. Введите сначала код вашей страны, далее вводим код оператора из трех цифр и уже затем остатки номера телефона.
В принципе, это все. Теперь нажимаем на кнопку «Сохранить» и адрес будет сохранен в системе.
Паспортные данные в адресе доставки на Алиэкспресс
Если вы проживаете в России, то у вас еще будет дополнительно высвечиваться строчка «Информация о доставке». Если на нее нажать, то откроется форма для ввода данных паспорта и ИНН.
Паспортные данные
Это необходимо для таможни, согласно новым правилам. Какие есть особенности при заполнении паспортных данных на Алиэкспресс и как это правильно сделать, мы рассказывали здесь.
