Что значит статус посылки «Held by customs» на Алиэкспресс? Как перевести статус «Held by customs» на русский язык?
В данной статье мы поговорим, что значит статус посылки «Held by customs» на Алиэкспресс.
После того, как вы заплатили за заказ на Алиэкспресс, наступает время его ожидания. Что же делать покупателю в это время? Правильно, отслеживать заказ. Многие новички, да и опытные пользователи теряются во время этого процесса и даже не потому, что не знают как отслеживать посылку, так как это очень просто, а из-за многочисленных статусов, указанных на английском языке. Мы с вами обсудим один из них — «Held by customs».
Каждый новый пользователь должен знать, как правильно совершать покупки на данной площадке. В этом вопросе разобраться поможет наша инструкция по ссылке здесь. Из нее вы узнаете, как правильно пройти регистрацию, получать скидки, искать товары и оформлять заказы.
Что значит статус посылки «Held by customs» на Алиэкспресс?
Статусы посылок
Как мы уже сказали, при отслеживании посылок на Алиэкспресс сменяется огромное количество статусов и «Held by Customs» является одним из них. Если дословно перевести его на отечественный язык, то получится — «Удержано таможней». Соответственно, сразу возникают мысли, что покупка задержана и теперь к вам не придет.
На самом же деле, правильно статус переводится как «Передано таможне». Таким образом, посылка просто проходит таможенную проверку.
Когда она будет пройдена, то в отслеживании отобразится соответствующий статус.
