Instructions pour compléter l'adresse de la livraison à AliExpress en Biélorussie: Exemple, fonctionnalités. Comment traduire l'adresse à AliExpress en Biélorussie du Russe à la translite?

Dans cet article, nous analyserons comment remplir correctement l'adresse de livraison sur Aliexpress En Biélorussie.

Au Aliexpress faire des commandes dans le monde entier, y compris en Biélorussie. Et l'une des questions découlant de presque chaque nouveau venu est de remplir l'adresse de livraison.

Comment écrire une adresse de livraison en anglais pour AliExpress en Biélorussie?

Tout d'abord, vous devez savoir que toutes les données sur Aliexpress indiqué en anglais. Pour être plus précis, alors ces informations que l'adresse de la livraison et le nom sont écrites en latin, c'est-à-dire que les mots restent russes, mais les lettres anglaises sont utilisées pour écrire. Cependant, une telle écriture peut causer des difficultés, surtout si la rue, par exemple, "Floral". Regardons l'exemple de la traduire.

Aujourd'hui, sur Internet, vous pouvez trouver des informations, il existe donc un service spécial avec le titre à la translite. Translit.net.. Son travail est très simple et ne cause pas de problèmes.

• Au site principal. Il y a une grande fenêtre vide où vous devez écrire du texte. Depuis que nous traduisons la rue florale, nous écrivons les mots appropriés.

Traduction de la rue en translite

• Après cela, cliquez sur le bouton "En translite" Et nous obtenons un résultat prêt-fait:
• Il peut être copié et collé sur Aliexpress.

De cette façon, vous pouvez compléter complètement votre adresse et le transférer à Aliexpress.

Quoi d'écrire l'adresse de la livraison à AliExpress en Biélorussie?

Parfois, les utilisateurs sont intéressés par quoi écrire une adresse de livraison sur Aliexpress en Biélorussie. Bien sûr, vous pouvez écrire absolument n'importe quelle adresse, mais quoi de ce sens, si le paquet vous retrouvez à la fin? Ainsi, indiquez toujours l'adresse que vous êtes la plus pratique et vous allez certainement reprendre votre commande dessus.

Où entrer l'adresse de livraison à Aliexpress en Biélorussie?

Maintenant, assurons-vous que vous devez écrire exactement l'adresse de livraison sur Aliexpress en Biélorussie. Il y a deux façons que cela puisse être fait et pour chaque formulaire de la même forme, c'est juste que la méthode de transition est différente.

Si vous avez déjà entré votre compte, mais n'avez pas encore réussi à procéder aux achats, il est préférable de prendre soin de la direction des adresses de livraison. Pour ce faire, passez à travers ce chemin: "Mon AliExpress" - "Adresses de livraison" - "Ajout d'une nouvelle adresse".

Ajoutez l'adresse

Après avoir cliqué sur le dernier bouton, vous ouvrirez le formulaire pour spécifier l'adresse.

La deuxième manière convient à ceux qui se précipitaient et ont déjà commencé à faire une commande, mais ont soudainement compris qu'il n'indiquait pas l'adresse de livraison. Il n'est pas nécessaire de s'inquiéter et de quitter la conception de la commande de la commande. Au début, vous verrez un bouton. "Ajouter une nouvelle adresse".

Conception d'adresses

De même, dès que vous ne cliquez pas, vous chargez un formulaire pour remplir.

Comment remplir l'adresse de la livraison à Ali Spress en Biélorussie?

Donc, nous avons déjà atteint la chose la plus importante - la forme de compléter l'adresse de livraison sur Aliexpress en Biélorussie. Il ressemble à la forme finie de cette manière:

Forme avec adresse

Analysons en détail comment le remplir.

• La première ligne indique votre nom. Ils doivent être écrits complètement. Donc, si vous ne spécifiez pas mon deuxième prénom, les douanes ne manqueront aucun de votre colis et ne les dirigeront pas au vendeur.
• De plus, nous devons choisir le pays. Par défaut, les États-Unis se tiennent dans la chaîne. Cliquez sur le nom du pays et sélectionnez dans la liste Biélorussie.
• Le point suivant sera la rue, la maison et l'appartement. Pour eux, deux lignes sont assignées, mais si vous le souhaitez, vous pouvez tout écrire en un. Des mots tels que "appartement", "maison", "rue", "corps" ne sont pas traduits en anglais et peuvent être réduits. Donc, vous réussirez kv., rÉ., ul, korpus. respectivement. Le dernier mot n'est pas réduit, car les ouvriers postaux peuvent ne pas être clairs sur ce que vous vouliez dire. Par conséquent, ne pas être confus, écrivez complètement le mot "cas".
• À la ligne suivante, nous entrons le nom de la ville, également sur latin.
• Ensuite, sélectionnez la zone d'hébergement dans la liste. Cela se fait aussi comme dans le cas du pays. Parfois, il arrive qu'il n'y a pas de zones dans la liste. Puis sélectionnez "Autre"et ajoutez votre région à la ligne "Ville". Nous écrivons d'abord la région et je spécifie la ville à travers la virgule.
• Ensuite, nous écrivons l'index. Il doit être correct, sinon le colis peut aller à un autre endroit et jusqu'à ce que l'erreur soit détectée puisse passer beaucoup de temps. Si vous êtes inconnu du bon indice, puis regardez-le sur le site Web de la pocheuse blanche.
• Les deux dernières lignes sont conçues pour le téléphone. Habituellement, les utilisateurs indiquent la première ligne de mobile. Le bloc est divisé en trois parties. Indiquez d'abord le code de pays. La Biélorussie est +375. Entrée suivante "Code de la ville". Si vous spécifiez un téléphone personnel, vous devrez écrire exactement le code de la ville et si le mobile est le code de l'opérateur. En règle générale, cette dernière est composée de trois chiffres. Sur le dernier bloc, nous écrivons les numéros restants du numéro de téléphone. Dans la deuxième ligne, vous pouvez écrire n'importe quoi ou ajouter une salle de connexion supplémentaire.
• Cette adresse est terminée. Encore une fois, soigneusement, si vous avez correctement indiqué et cliquez sur "Sauvegarder".

C'est tout! Maintenant, vous savez comment l'adresse de livraison est remplie Aliexpress pour les résidents de la Biélorussie.

Vidéo: Comment remplir l'adresse de livraison AliExpress?