Ako sa patronymácia Yurievna v angličtine pre Aliexpress napísal? Ako napísať meno, priezvisko, patronymic v angličtine pre AliExpress: transkripcia, preklad
Z tohto článku sa dozviete, ako preložiť celé meno do Latin Alixpress A čo prekladateľ môže byť použitý.
Ako každý vie Alixpress je čínsky internetový obchod. Súhlasím, nie všetky ruské, ukrajinské a iní obyvatelia rôznych krajín, čínske hieroglyfy by boli celkom pohodlné na čítanie. V tomto ohľade sa administratíva rozhodla vo všeobecnosti prijatá - medzinárodná angličtina. Nechajte ho vedieť, že každý vie, ale zároveň je vnímaná lepšia ako čínština.
Áno, nepochybne, Alixpress tam je ruský preklad a je to veľmi dobré, ale všetci títo užívatelia musia vyplniť anglicky. Konkrétne sa týka registrácie a vyplní adresu doručenia. Ako ich napísať priamo v angličtine? Poďme na to.
Ak s Alixpressstačí sa zoznámiť, budete navyše študovať článok "Ako sa zaregistrovať a kúpiť tovar AliExpress?".
Ako napísať priezvisko, meno a stredné meno v angličtine pre Alixpress: Transcription, Translator
Ihneď stojí za to povedať, aj keď potrebujete napísať celé meno v angličtine, to neznamená, že je potrebné preložiť spôsob, akým zvuk v tomto jazyku. Inými slovami, stačí ich napísať v latinčine - to je, keď ruské slová sú napísané anglickými písmenami.
V tom nie je nič ťažké. Ak viete, ako špecifikovať tieto údaje o latinčine, je to veľmi dobré. Ak nechápete, ako to urobiť, potom by ste sa nemali báť, pretože dnes existujú špeciálne prekladatelia. Jedným z najjednoduchších je Translit.net..
Translator Transit.net
Ihneď pri vstupe do stránky si môžete všimnúť jeho jednoduché rozhranie. V podstate potrebujeme prvú stránku.
V najväčšom okne napíšte svoje celé meno v ruštine a potom stlačte tlačidlo "V translite". Ihneď po kliknutí na tlačidlo získate požadovaný preklad, ktorý možno kopírovať a preniesť do Alixpress.
Ako napísať stredné meno Yuryevna v angličtine pre Aliexpress?
Užívatelia často čelia problémom, keď potrebujeme napísať niečo na latinčine, ale na jeden ruský list musíte použiť dve angličtiny. Jedným z komplexných slov je patronymický "Yuryvna". Ako ho napísať na latinčine?
Existuje niekoľko možností na písanie patronym "Yuryvna" Na latinčine a všetky z nich budú správne:
- Iurevna.
- Yurevna.
- JUR'EVNA.
- Jurevna.
Tu si už si vyberiete, čo sa vám bude páčiť. Hoci druhá možnosť bude úplne chápaná pre rusky hovoriacich zamestnancov. Predajci z Číny sa spravidla sledujú len krajinu príjemcu, a zvyšok informácií, ktoré špecifikujete pre poštových pracovníkov vašej krajiny.
