ონლაინ მთარგმნელი ინგლისურიდან რუსულ ენაზე aliExpress- ისთვის გამყიდველის კორესპონდენციისთვის: ბმულები სერვისებთან. როგორ თარგმნა შეტყობინება გამყიდველისთვის AliExpress ინგლისურ ენაზე?
ამ სტატიაში ჩვენ ვისაუბრებთ, რომელთა დახმარებით თქვენ შეგიძლიათ თარგმნოთ გამყიდველისთვის გაგზავნა Aliexpress.
შინაარსი.
შედარებით ცოტა ხნის წინ, ბევრ ინტერნეტ მომხმარებელს, ჯერ კიდევ არსებობდა შესაძლებლობები ინტერნეტით სარგებლობისთვის. დღემდე, ეს ბევრად უფრო ადვილი გახდა. უცხოელი მაღაზიები დაინტერესებულია სხვა ქვეყნებიდან და ერთ-ერთი მათგანი Aliexpress. ყოველწლიურად, ამ საიტიდან სხვადასხვა ქვეყნებში, მომხმარებლებს ორდენი მილიარდობით საქონელი, ამიტომ ადმინისტრაცია ცდილობს ყველაფერს გააკეთოს მათი მომხმარებლებისთვის. ასე რომ, რუსულენოვანი ვერსია გამოჩნდა Aliexpressმაგრამ ის ყოველთვის არ იყო.
ძალიან ხშირად ადრე და შემდეგ გაშვების, მყიდველებს უნდა დაუკავშირდეს გამყიდველებს. კითხვები შეიძლება იყოს ყველაზე განსხვავებული. ამავდროულად, თითქმის ყველა გამყიდველს არ იცის რუსული ენა, გარდა TMall სექციაში, შემდეგ კი ისინი საკმაოდ ცოტაა. აქედან გამომდინარე, ბევრს ეშინია ბრძანებების გაკეთება, რადგან არც ინგლისური და არც ჩინურმა იცის. მაგრამ დღეს ეს არ არის აუცილებელი, რადგან არსებობს სპეციალური მომსახურება ტექსტების თარგმნაში. გაინტერესებთ რა.
თუ Aliexpressთქვენ არ უნდა წავიდეთ ადრე, ჩვენ გირჩევთ, რომ წაიკითხოთ სტატია "როგორ გავაკეთოთ პირველი ბრძანება AliExpress?".
მთარგმნელი შეტყობინებები aliExpress- ისთვის გამყიდველებთან კომუნიკაცია
თუ ადრე უზარმაზარი ბარიერი გაიგეს ენაზე, მაშინ მომენტში ეს უფრო საბაბია, უბრალოდ არ უნდა წინსვლა. უკვე თითქმის ყველა ინტერნეტ მომხმარებელს მიხვდა, რომ ისინი უფრო ადვილია მათთვის, როდესაც უცხოელებთან კომუნიკაციისას. Როდესაც Aliexpressმხოლოდ რუსეთში და სხვა რუსულენოვან ქვეყნებში მოვიდა, მაშინ ისინი, ვინც საქონელი იყიდა, დიდი ჭკვიანი ჭკვიანი იყო, რადგან მათ არ შეეძლოთ მხოლოდ ყიდვა, არამედ გამყიდველებთან კომუნიკაცია. სინამდვილეში ყველაფერი ძალიან მარტივია. მაშინაც კი, თუ თქვენ არ იცით ინგლისური, თქვენ შეგიძლიათ მარტივად გამოიყენოთ ნებისმიერი ონლაინ თარჯიმანი. დღეს, მხოლოდ 2 არის უზარმაზარი Yandex.და Googlangs. განვიხილოთ თითოეული მათგანი.
Googlangs
ასე რომ, პირველი ჩვენ ვისაუბრებთ Googlangs. მიიღოს მისი გვერდი, გაიაროს ეს ბმული.
გვერდი ასე გამოიყურება:
გუგლის თარჯიმანი
- მასზე ორი სვეტი არსებობს. პირველი გამოიყენება, რომ შეიტანოთ შეტყობინება, რომლის თარგმნაც გსურთ, მაგრამ პირველი თქვენ უნდა შეარჩიოთ შეყვანის ენა. მაგალითად, რუსული.
- მეორე სვეტში თქვენ უნდა აირჩიოთ ენა, რომელიც თქვენი შეტყობინება იქნება თარგმნილი. ჩვენს შემთხვევაში, ეს არის ინგლისური.
- სისტემა ავტომატურად მუშაობს, ანუ, უბრალოდ შეიყვანეთ ტექსტი პირველ სვეტში და მეორე კი დაუყოვნებლივ აჩვენებს თავის თარგმანს.
თქვენ მხოლოდ უნდა დააკოპიროთ შედეგი და გააგზავნოთ იგი გამყიდველს.
Yandex.
კიდევ ერთი პოპულარული თარჯიმანი უზრუნველყოფს სისტემას Yandex.. ტექსტის გადაცემის მიზნით, დაიცავით ბმული აქ.
პრინციპში ფანჯრის ხედვა თითქმის იდენტურია Googlangs, ეს მხოლოდ დიზაინი განსხვავებულია.
Yandex Translator
იგი ზუსტად მუშაობს. მიუთითეთ შეყვანის და თარგმანის ენის სისტემა და შემდეგ შეიყვანეთ სასურველი ტექსტი. თარგმნა ასევე გამოჩნდება.
აღსანიშნავია, რომ ორივე მთარგმნელი, როგორც ნებისმიერი სხვა, არის მანქანები, შესაბამისად, ისინი ნაკლებად სავარაუდოა, რომ მოგცეთ ლამაზი ლაკონური თარგმანი. გამყიდველს უფრო ნათელი გახადოთ, რა გინდა მისგან, დაწერეთ მოკლე შეთავაზებები. მათი სისტემა ბევრად უფრო ადვილია თარგმნა.
