უკრაინაში AliExpress- ში მიწოდების მისამართი - როგორ დავწეროთ, შეავსოთ? რა ენა მიუთითებს მისამართზე AliExpress?
ცოტა ხნის წინ, უფრო და უფრო პოპულარობა Aliexpress დამპყრობლები უკრაინაში. მყიდველები ხშირად ძნელია ნავიგაცია ადგილზე ზუსტად იმიტომ, რომ ჩვენ გადავწყვიტეთ ამის შესახებ მეტი. ჩვენს სტატიაში ჩვენ ვისაუბრებთ მიწოდების მისამართის შევსებაზე.
მაინც Aliexpressიგი მუშაობს ძალიან დიდი ხნის განმავლობაში, მაგრამ მყიდველებს ჯერ კიდევ აქვთ კითხვები მისი გამოყენების შესახებ. ცოტა ხნის წინ, უფრო და უფრო მეტი კითხვები წარმოიქმნება უკრაინის მცხოვრებთაგან, რადგან მოედანი ჯერ კიდევ ძალიან პოპულარული ხდება. ჩვენს სტატიაში, ჩვენ გადავწყვიტეთ გაერკვნენ, თუ როგორ ხდება მიწოდების მისამართი სწორად შევსებული.
სხვათა შორის, დაიწყოს შევსების მისამართი, და კიდევ მიიღოს ბრძანებებს Aliexpressთქვენ უნდა დარეგისტრირდეთ. ეს არ არის რთული და იღებს მხოლოდ რამდენიმე წუთს. ამ პროცესის შესახებ დეტალურად, ასევე ბრძანებები ვსაუბრობდით აქ.
რა ენაა უკრაინისთვის AliExpress- ის მიწოდების მისამართი?
უკრაინა
უპირველეს ყოვლისა, თქვენ უნდა გაიგოთ, თუ როგორ ხდება მიწოდების მისამართი იმავე ენაზე. არსებითად Aliexpressის არის ჩინური საიტი და თითქმის ყველა გამყიდველები, შესაბამისად, ჩინეთიდან. რა თქმა უნდა, გამყიდველები უფრო მოსახერხებელი იქნებოდნენ, თუ ყველაფერი ჩინურ ენაზე გაკეთდა, მაგრამ მაშინ როგორ გაიგებთ თქვენს ქვეყანას საფოსტო მუშაკებს, თუ სად უნდა გააგზავნოთ ბრძანება? აქედან გამომდინარე, გადაწყდა ყველაფერი ინგლისურ ენაზე, რაც ბევრად უფრო ადვილია ჩინეთის გამყიდველების გასაგებად, ასევე რუსულენოვან ფოსტაზე.
თავად მისამართი არ არის საჭირო თარგმნა. მაგალითად, თუ თქვენ ფლორალური ქუჩის თარგმანს ინგლისურ ენაზე, მაშინ ყვავილი იქნება. როგორ ფიქრობთ, ფოსტის თანამშრომლები თარგმანებს? Რათქმაუნდა არა. აქედან გამომდინარე, ყველა სიტყვა დარჩა იგივე, მაგრამ მათ უნდა დაწერონ მათ ინგლისური წერილები.
მსგავსი თარგმანი ეწოდება. სხვათა შორის, ყველას არ შეუძლია ამის გაკეთება. თუ თქვენ ასევე არ იცით, როგორ თარგმნა სიტყვები, მაშინ გამოიყენე მომსახურება Translit.net.. ეს საშუალებას მოგცემთ სწრაფად თარგმნოთ მისამართი და ჩასვით იგი Aliexpress.
როგორ და სად შეავსოთ უკრაინისთვის AliExpress- ის მიწოდების მისამართი?
- შეიყვანოთ გადაზიდვის მისამართი Aliexpressთქვენ უნდა წავიდეთ თქვენს პირად ანგარიშზე, მოუწოდა "ჩემი AliExpress".
ჩემი AliExpress
- უკვე მასში, მარცხნივ, იპოვეთ მცირე ზომის სიები. ჩვენ გვაინტერესებს, რა ეწოდება "მიწოდების მისამართები".
- ერთხელ ახალ გვერდზე, ჩვენ ვნახავთ მხოლოდ ერთი ხელმისაწვდომი ფორთოხლის ღილაკს. მას უწოდებენ "ახალი მისამართის დამატება".
რედაქტირება და მისამართების დამატება
- ახლა თქვენ ჩაირთვება სპეციალური ფორმა შევსების მიზნით. მასში, თქვენ უბრალოდ უნდა მიუთითოთ ყველა საჭირო დეტალების მიწოდება.
- მოდით წავიდეთ თითოეულ სიმები დაწვრილებით:
Მისაღები მისამართი
- მიმღების სახელი. პირველივე, რაც ჩვენ მითითებულია, არის მიმღების სახელი. ეს უნდა იყოს სრული, რადგან სხვაგვარად ამანათი არ გაივლის საბაჟო შემოწმებას. შესაბამისად, ის დაიწყება საპირისპირო მიმართულებით.
- მიწოდების ქვეყანა. ქვეყანა უნდა შეირჩეს ჩამოსაშლელი სიიდან. ამისათვის დააჭირეთ ხაზს და იპოვეთ თქვენი ქვეყნის სახელი. ჩვენს შემთხვევაში, ეს უკრაინაა.
- ქუჩა, სახლი, ბინა. აქ არაფერია უჩვეულო, მაგრამ ამავე დროს თქვენ უნდა განიხილონ, თუ როგორ პოინტერები დაწერილია. კერძოდ, ეს ეხება ამ სიტყვებს "ქუჩა", "სახლი", "ბინა", "ჩარჩო" და "გამზირი". ისინი არ არიან საჭირო სრულიად დაწერონ, შეგიძლიათ გაჭრა. შედეგად, წარმატებას მიაღწევთ დ, დ., kv., კორპუსი. და pR-KT. შესაბამისად.
- რეგიონი. სიიდან ასევე შერჩეული განსახლების ფართობი, მაგრამ ერთი უნდა იყოს გათვალისწინებული, რომ ზოგიერთი ტერიტორია არ არის დაკარგული. ამ შემთხვევაში, კონკრეტული სახელით ნაცვლად, აირჩიეთ "სხვა".
- ქალაქი. თუ თქვენ აირჩევთ წინა მომენტში "სხვა", პირველი ჩაწერეთ ტერიტორია და შემდეგ ქალაქი. თუ თქვენ ხართ სოფლის მკვიდრი, მაშინ კვლავ უნდა დაწეროთ სამეზობლო ტერიტორია ისე, რომ ფოსტის თანამშრომლები უფრო ადვილია იმის გაგება, თუ სად არის ამანათი.
- საძიებელი. აქ ჩვენ ვწერთ უახლოეს თანამდებობაზე. იყავით ფრთხილად, რადგან თუ არ იცით ეს პროპატები, უმჯობესია მიუთითოთ ისე, რომ პაკეტი მოდის პრობლემების გარეშე. ამის გაკეთება შეგიძლიათ საიტზე Ukrpoches.
- Ტელეფონის ნომერი. სხვა საკითხებთან ერთად, საჭიროა ტელეფონის ნომრის მითითება. საჭიროა სიტუაციებში, თუ მოულოდნელად ფოსტის თანამშრომლები გამოჩნდებიან. უფრო მეტიც, როდესაც გადაზიდვის გადახდილი, მაშინ კურიერი მოუწოდებს თქვენ და განმარტავს, როდესაც ეს უფრო მოსახერხებელია შეარჩიო ბრძანება.
როგორც ხედავთ, შეავსეთ გადაზიდვის მისამართი Aliexpressუკრაინაში არ არის რთული. აუცილებელია უბრალოდ მესმის თვისებები, რომლებიც ასევე მარტივია, როდესაც გამოიყენება პრაქტიკაში.
