Traduttore online per riempire indirizzi, cognomi e nomi per AliExpress: link al servizio
In questo articolo parleremo del servizio che ti consente di tradurre per Aliexpress. In Traslite.
Acquistare Aliexpress.È sempre redditizio, perché i prezzi sono molto più bassi rispetto a qualsiasi altro negozio. Ecco perché il parco giochi è diventato così popolare, non solo in Cina, ma anche in tutto il mondo. Inoltre, acquistando Aliexpress. molto divertente, perché ci sono giochi interessanti che stanno ottenendo di più durante le vendite, molte opportunità ricevono sconti e coupon interessanti.
Se non hai mai avuto l'opportunità di effettuare un acquisto Aliexpress.Ma alla fine ha deciso di farlo, quindi consiglia inoltre di leggere il nostro articolo "Come fare il primo ordine per AliExpress?"che ti dirà tutte le sfumature principali di usare il sito.
Come tradurre l'indirizzo di spedizione per AliExpress in inglese, latino?
Notezziamo subito che secondo le regole della lingua inglese, i nomi delle strade e dei nomi non sono tradotti, ma semplicemente indicato nella traduzione. Lo stesso vale per l'indirizzo di consegna su Aliexpress.. Tutti i dati (nome, città, area, via, casa, appartamento) sono scritti in latino o in minoranza.
La traslitterazione indica che la parola da una lingua è scritta dalle lettere di un altro. Nella nostra situazione, scriveremo parole russe in lettere inglesi.
In generale, naturalmente, il sistema unificato manca per questo, ma dovresti capire che la tua traslitterazione dovrebbe leggere in Cina durante la spedizione, così come nel tuo paese durante la consegna. Se hai fatto una traduzione e, dopo aver letto, non hai avuto problemi con la sua comprensione, puoi inserirlo Aliexpress..
Per renderlo più chiaro, forniamo un esempio di traduzione e traslitterazione. Prendere la parola "Mela".
- Tradotto in inglese sarà Mela
- Ma se fai trablite, allora la parola sarà simile Jabloko.
Pertanto, se provi a tradurre il tuo nome o il nome della strada in inglese, è improbabile che i dipendenti postali comprendano dove l'ordine va e rimandarlo in Cina. Ma se usi un servizio di traslitterazione speciale e trasferisci con esso, non avrai problemi.
Chiamato servizio Translit.net.. È il più popolare perché è il più semplice e più conveniente. Questo è ciò che la pagina principale del traduttore sembra:
Traduzione del testo latino
Come puoi vedere, non c'è niente di superfluo. Una grande finestra grigia ha lo scopo di inserire le informazioni in esso che devi tradurre.
C'è una linea con le voci del menu in cui è possibile scegliere le lingue, trovare le parole nel motore di ricerca e così via. Ma siamo interessati a un pulsante per la traduzione "In Traslite".
Quindi cosa facciamo?
- Inserisci il tuo nome e indirizzo completo in una finestra grigia in russo
- Seleziona il pulsante "In Traslite"
- Mostra istantaneamente la traduzione in traslitterazione
Rimane solo per copiare e trasferire a Aliexpress..
Come puoi vedere, niente complicato nell'uso del sito Translit.net. no.
