Traductor en línea para llenar direcciones, apellidos y nombre a Aliexpress: Enlace al servicio
En este artículo hablaremos sobre el servicio que le permite traducir Aliexpress en traducción.
Comprar Aliexpresssiempre es rentable, porque los precios son mucho más bajos que en cualquier otra tienda. Es por eso que el patio de recreo se ha vuelto tan popular, no solo en China, sino también en el mundo. Además, comprando en Aliexpress muy divertido, porque hay juegos interesantes que están recibiendo más durante las ventas, muchas oportunidades obtienen descuentos y cupones interesantes.
Si nunca ha tenido la oportunidad de hacer una compra en AliexpressPero finalmente decidió hacerlo, además, recomendaría leer nuestro artículo. "¿Cómo hacer el primer pedido para Aliexpress?"Lo que le dirá a todos los principales matices de usar el sitio.
¿Cómo traducir la dirección de envío para Aliexpress en inglés, latín?
Notamos de inmediato que de acuerdo con las reglas del idioma inglés, los nombres de las calles y nombres no están traducidos, sino que se indican simplemente en la traducción. Lo mismo se aplica a la dirección de entrega en Aliexpress. Todos los datos (nombre, ciudad, área, calle, casa, apartamento) están escritos en latín o en traducción.
La transliteración indica que la palabra de un idioma está escrita por las letras de otra. En nuestra situación, escribiremos palabras rusas en letras inglesas.
En general, por supuesto, falta el sistema unificado para esto, pero debe comprender que su transliteración debe leer en China durante el envío, así como en su país al entregar. Si ha tomado una traducción y, después de leer, no tenías ningún problema con su comprensión, puedes insertarlo en Aliexpress.
Para que sea más claro, le damos un ejemplo de traducción y transliteración. Tomar la palabra "Manzana".
- Traducido al inglés será manzana
- Pero si lo haces traducir, entonces la palabra se verá como Jabloko.
Por lo tanto, si intenta traducir su nombre o el nombre de la calle al inglés, entonces es poco probable que los empleados postales entiendan a dónde va el pedido y lo envíe de regreso a China. Pero si usa un servicio de transliteración especial y transfiere con él, no tendrá ningún problema.
Llamado servicio Traduce.net.. Él es el más popular porque es el más fácil y conveniente. Así es como se ve la página principal del traductor:
Traducción de Texto Latino
Como puedes ver, no hay nada superfluo. Una gran ventana gris está diseñada para ingresar información en ella que necesita para traducir.
Hay una línea con los elementos del menú donde puede elegir los idiomas, encontrar palabras en el motor de búsqueda, etc. Pero estamos interesados \u200b\u200ben un botón para traducción. "En Translite".
¿Asi que que hacemos?
- Ingrese su nombre y dirección completa en una ventana grande gris en ruso
- Botón de selección "En Translite"
- Mostrará instantáneamente la traducción a la transliteración.
Sólo sigue siendo copiar y transferir a Aliexpress.
Como puede ver, nada complicado en el uso del sitio. Traduce.net. no.
