Kako prevajanje kitajskih velikosti ženskih in moških oblačil XS, S, M, L, XL, XXL, XXXL na AliExpress na Rusi? Tabela kitajske, ruske, evropske velikosti moških in ženskih oblačil za ALI EXTRIES v ruskem jeziku: Kako uporabljati?
Iz tega članka boste naučili, kaj ruske velikosti ustrezajo kitajskim XS, S, M, L, XL, XXL, XXXL.
Vsebine.
Skoraj vsak izdelek, ki je na AliExpress.uživa veliko povpraševanje. Ni izjeme in oblačil. Vendar pa z njo, samo z večino novincev in težav nastanejo, ker je tukaj treba izbrati velikost, in stvar se ne bo zgodilo na internetu. Dejstvo je, da se kitajske velikosti razlikujejo od ruskih in evropskih, zato mnogi ne tvegajo nakupa oblačil tukaj.
Vendar pa na spletnem mestu najdete veliko takih izdelkov, ki pritegnejo pozornost, vendar jih ni v navadnih trgovinah. Kaj storiti, če želite kupiti stvar, vendar se bojiš izbrati napačno velikost? Tako je, naučite ga določiti.
Če je na AliExpress. Še niste registrirani, priporočamo, kako naj bo mogoče čim prej, da bi dobili popoln dostop do funkcionalnosti spletnega mesta. Kako se registrirati in narediti naročila, ki jih boste naučili tukaj.
Kitajski velikosti velikosti na Aliexpress
Praviloma imajo Kitajci niz manj kot tistih iz Rusov. V skladu s tem je ruski sistem idealen za Kitajce, bo majhen. To je zato AliExpress. vedno je treba skrbno pogledati velikosti. V opisu ima vsaka stvar posebna tabela, ki vam omogoča, da določite velikost glavnih standardov. Ker so meritve vse navedene v skladu z ročnimi meritvami, se vedno razlikujejo za 2-3 cm. Ta funkcija morate vedeti drugače, če vam je na voljo napačna velikost. Poleg tega AliExpress.ima lastno dimenzijsko mrežo, ki prikazuje, katere meritve morate odstraniti:
Velikost Info.
Med drugim, na vsako kategorijo oblačil AliExpress. podana so dodatna priporočila, kako odstraniti meritve. To navodilo je predstavljeno v poglavju "Info velikosti". Nahaja se pod stroški blaga ob velikosti linije na zalogi.
Opozoriti je treba, da se vsaka kategorija meritev oblačil razlikuje, zato vedno vidite tabelo, ki in kje morate meriti, da pravilno določite velikost.
Kako odstraniti meritve?
Poletna miza sama je podrobno pisanje izdelku. Poleg tega lahko prodajalec zapusti izbirna priporočila.
Katere ruske velikosti so kitajski XS, S, M, L, XL, XXL, XXXL?
Vsak od nas vsaj enkrat v življenju sem kupil oblačila in pogledal velikost, ki je navedena na etiketi. Praviloma jih napisajo ruske velikosti v centimetrih ali mednarodnih - latinske črke. Če govorimo o evropskih standardih, so označeni na naslednji način:
- XS. (Ekstra majhna) - zelo majhna
- S. (Majhna) - majhna
- M. (srednje) - normalno ali medij
- L. (Velika) - velika
- Xl. (Ekstra velika) - zelo velika
- XXL. (Ekstra ekstra velika) - neverjetno velika
O tem \\ t AliExpress., tukaj so dimenzije običajno navedene v kitajskem formatu. Čeprav so navedeni v enakih latinskih črk, vendar hkrati označujejo druge velikosti. Tako je taka situacija:
Primerjajte evropske velikosti s kitajščino
Kot lahko vidite, če ne poznate te funkcije, je zelo enostavno izbrati napačno velikost. Mimogrede, nekateri prodajalci kažejo na evropske velikosti in nato na splošno, je nerazumljivo, kakšne velikosti stvari kupite.
Če ste zelo dvomljivi, kako izbrati pravo velikost, potem bolje pisati prodajalcu in mu pošljite svoje standarde, da se lahko pobere za vas primerno stvar. Pišite v angleščini, ker kitajščina verjetno ne bo razumela ruskega jezika. Če ne poznate jezika, potem uporabite kateri koli prevajalec, kot je Yandex ali Google.
Katere kitajske velikosti na Aliexpress ustreza ruski 38, 40, 42, 44, 46, 48, 50, 52, 54, 56 velikosti?
Kot ste že razumeli, kitajske velikosti AliExpress.rusi so nekoliko drugačni, da bi razumeli, kakšne velikosti in kaj ustreza, morate raziskati mednarodno tabelo skladnosti.
Za ženske oblačila, dimenzionalna mreža izgleda takole:
Ženska miza oblačil
Moška oblačila so nekoliko drugačne:
Moške velikosti mize
Kot lahko vidite, so malo več, zato bodite previdni.
